Info

Læg mærke til at du kan skrive et kommentar til de enkelte indlæg eller sende mig eller en anden person en privat mail i forbindelse med indlægget. Vær sød også at skrive i gæstebogen, som du finder ved at klikke på linket i højre side.

Please note that you may write a comment in connection with the individual sections or you can send me or another individual a private mail related to the section in question. Please also write
to me in my guestbook, which you will find by hiting the link to your right.

Så fandt jeg endelig ud af det/Finally I succeeded

Hvis I undrer jer over at se min bil på siden, så er det fordi at jeg forsøger mig frem inden jeg skal rejse. Det er nu lykkedes mig at sende et billede af min bil fra min mobiltelefon direkte til
bloggen - dette er jo smart, når jeg er på farten og lige vil vise/skrive et indlæg om en oplevelse.
Næste problem er så, kan jeg vende billedet efterfølgende eller kan jeg kun vende mobilen en vej, når jeg tager billeder til bloggen? P.S. Billedet af bilen er taget, da den skulle have vinterdæk på.

If you wonder why you see my car on this blog, it is due to the tests I make before I go abroad. I succeeded to mail a photo of my car from my cell phone directly to my blog - this is something, which I can use when I am travelling and want to show/write a note about an event. Next problem is, whether I can turn the photo afterwards or there is only one way to turn the cell phone, when I am taking photos to the blog? P.S. The photo of the car was taken when the winter tires were mounted.

Min bil fra min mobil/my car from my cell phone

Kina/China

Jeg rejser til Kina 4 april. Jeg skal først til Hong Kong derefter til Shanghai og til sidst Beijing. Man skal jo rejse, mens man kan og inden verden forandrer sig så meget, at den er mere eller mindre ens alle vegne. Jeg snupper turen helt alene, da jeg ikke kan vente på, at der er nogen, som har tid eller råd til at rejse med. Tænk på, at dette kunne betyde, at jeg slet ikke kom afsted. Jeg satte mig jo nogle mål for et par år siden, og dem forfølger jeg, så godt jeg kan. Denne tur vil selvfølgelig også blive fulgt op med billeder og lidt om de oplevelser jeg får.

I am going to China on April 4th. First I'll stay in Hong Kong and afterwards proceed to Shanghai. My journey will end in Beijing. One has to go before the world changes so much that it is almost the same everywhere. I am going all by myself, as I cannot wait for someone to have either the time or the money to go with me. Just imagine that I would not go at all then. I made some objectives a couple of years ago, which I shall persue to the best of my ability. This trip will of course will be completed with pictures and notes of my events.

Spanien/Spain

Jeg rejser til Spanien 17 - 23 marts. Hvis jeg ellers kan finde ud af, at få lagt billeder ind på denne side, mens jeg er dernede, så kunne det være lidt spændende, men ellers vil de komme efterfølgende. Jeg skal bo hos Bent (min mors fætter) og hans kone Birgit, som har lejet en lejlighed i en måned ikke så langt fra Malaga. Birgit har fortalt mig, at der i påsken sikkert vil være en masse festligheder, da de jo er meget religiøse.

I am going to Spain on the 17th March and shall be staying until the 23rd. It would be quite exiting, if I can find out how to upload pictures to this blog while I am there, but otherwise I'll do it when I am back. I am staying with Bent (a cousin of my mum) and his wife Birgit, who have rented a flat for a month not so far from Malaga. Birgit has told me that during Easter a lot of events will probably take place, because people in Spain are very religious.