Et nyt hjem/a new home

Hurra, jeg fandt mig et hus mens jeg lige var hjemme. Det skal allerede overtages 1 juni og jeg flytter omkring 1 august - puh ha, det går lidt stærkt nogle gange, men nu kunne jeg heller ikke holde andelsboligforeningen ud længere. Det er frygteligt, når uudannede mennesker forsøger at styre noget, som de ikke rigtig har forstand på. Jeg tror, at jeg har gjort det helt rigtige, og jeg glæder mig.

Hurray I found myself a house while I was home for at short notice. It is for possessioning already on June 1st and I move there around August 1st - well some times it goes a little too fast for me, but I really couldn't stand the multi-ownership society that I am a member of any longer. It is awful when uneducated people temp to run something that they do not know anything about. I think that I have done the right thing and I am very much looking forward to it.

Kort fra Almunecar/Briefly from Almunecar

Vejret er blevet meget skiftende i loebet af dagen. Det er straalende om formiddagen men ret koeligt om aftenen. Se blot mine billeder.

The weather is changing a lot through the day. Sunny and warm in the morning but rather chilly in the afternoon. Just look at my pictures.

Almunecar

Jeg ankom mandag til Malaga, hvor jeg blev afhentet. Jeg bor i Almunecar ca. 1 times koersel fra Malaga. Vejret er fint og solrigt hver dag og temperaturen ca. 22-23 grader. Jeg slapper af (tro det eller ej), men i morgen tager vi paa tur til drypstenhulerne en times koersel herfra. Du kan se lidt billeder, hvis du kigger i mit album.

I arrived Monday in Malaga, where I was picked up. I live in Almuncar about 1 hour´s drive from Malaga. The weather is fine and the sun is shinning every day - the temperature is about 22-23 degrees. I relax (believe it or not) but tomorrow morning we are going on a trip to some caves (I don´t know the english word for these underground caves, but will look it up later) about an hours drive from here. You can see some pictures if you look in my album.

E-mails

Jeg har lige læst, at det koster kr. 55 for at sende en MB data fra Spanien, så der bliver vist ikke sendt meget til min blog hvis overhovedet noget fra min mobiltelefon. Vær sød ikke at ringe med mindre det er vigtigt, men du er velkommen til at sende SMS'er. Du kan ikke indtale besked på min mobilsvarer mens jeg er væk.

I just read that one MB data costs DKK 55 from Spain. I reckon that I shall not be sending very many emails to my blog if any from my cellphone. Don't try to call me unless it is an emergency, but SMS is okay. You will not be able to leave a message on my answering machine while I am away.