England/Irland (Ireland)

Jeg skal til England i løbet af sommeren - jeg håber at tage via Irland, men det vil der selvfølgelig komme mere om senere.

I am going to England in the course of the summer - I hope to be able to go via Irland, but you will hear more about this later on.

Nye billeder - feb2009

Så er der lidt nye billeder - stuen/spiseafdeling er snart færdig (mangler en lampe over spisebord og maling af dørkarme). Mit kontor har stadig et par kasser stående og mangler både det ene og det andet, men det værelse blive nok heller ikke færdigt før jeg engang får lavet badeværelserne om. Forhåbentligt beholder jeg ikke det samme værelse som soveværelse alt for længe - og jeg bliver også nødt til at have nogle gardiner til at lukke lyset ude til sommer.
Jeg er også igang med haven - så der kommer billeder derfra i løbet af foråret.

Yet some more pictures - the sittingroom/dinners section is soon finished (just missing a lamp over the table and paint on the door frames). There are still a couple of cases left to be moved and a lot of other things have to be done, but that room will probably not be finished before my bath rooms are renovated. My bedroom will hopefully not be my bedroom for too long - and I need some curtains to shut out the light when summer comes. I have also started to do some more work in the garden - you will be able to see pictures during spring.