30 juli 2010

Terasse/Terrace

Så fik jeg endelig en ny terasse - den gamle var også ved at falde helt sammen med lunker og uden fald osv. Det blev gjort helt professionelt og den holder bestemt min tid ud - endelig en håndværker, som kunne sit kram.

Nu skal der vist blot nogle små rosenbuske op langs trappen til at give lidt farve. Billederne findes i højre side både med en thumbnailvisning og link under billeder.

Næste projekt er allerede på trapperne. Der skal laves et hegn bag ved huset.

Ferierejse bliver det ikke til mere i år p.g.a. af operationerne i mine knæ - lægerne mener, at der godt kan gå mellem 6 og 12 måneder før jeg ved, hvor godt jeg bliver gående, men så er det godt at der er nogle gode bekendte i Jylland, som har lyst til at se mig. Måske jeg også lige smutter en tur forbi Silkeborg og ser til familien der, men 3 uger kan hurtigt gå og den første er allerede ovre.

Finally I got my new terrace. The old one was falling apart because of dents and no secure stabilization or gradient. I had a professonel craftman to do the work and I am sure the terrace will last my time.

Now I only need some small rose bushes along the stairs to colour the place. The pictures you will find to your right hand side either by thumbnail or link under pictures.

Next project is the fence at the back of the house.

There is no more travelling abroad this year because of the operation in both my knees. The doctors expressed that it might take between 6 and 12 months before they are completely healed. I am glad that I have good acquaintances in Jytland who want to see me. Maybe I will pass by Silkeborg to visit the family there too. 3 weeks holiday is not a very long time it seems and the first week is already over.