18 september 2011

Malerarbejde/Painting

Jeg har måttet male både juli - august og september mellem bygerne, og for at det ikke skal være løgn, så syntes jeg at udestuen var blevet for gul i forhold til det store vinduesparti i huset, så om igen og ny farve omkring vinduer i udestuen. Var det nu også rigtig??? Nej, nu gider jeg ikke male det om igen. Det må blive som det er. Sådan. Næste projekt.

Klik på linket i højre side under billeder - malerarbejde.


I have had to paint both in July - August and September between pouring showers of rain. And I am not kidding I had to do some of it over again, as I found the outdoor room too yellow and changed the colour around the windows to white again. Was that right??? No, I am not doing it over again, it has to stay like that. That's it. Next project.

Click the link on the right side under pictures - paiting

Små gæster/small guests

    


Rap og Rup (der var også en Rip, som fik hjem med det samme) var for en kort tid pensionærer hos mig. 2 små kattekillinger, der alt for tidligt blev taget fra deres mor. Jeg tror ikke, at jeg var kommet af med dem, hvis de havde været her meget længere, men allergi og det at blive afhængig var det, som afgjorde deres skæbne. Jeg vil nok altid være i tvivl om det var det rigtige, at jeg gjorde. De har efterladt et stort hul i mit hjerte.

Dewey and Louie (there was also a Huey, but he got a new home right away) were for a short period guests with me. 2 small kittens taken away from their mother too soon. I do not believe that I would have given them away had they been with me much longer, but allergy and dependence was the fact that desided they destiny. I shall however doubt forever if it was the right thing to do. They had left a big empty space in my heart. 

05 september 2011

Billeder fra Vietnam/pictures from Vietnam

Hvad gik der lige galt? 400 billeder var mere end jeg havde overskud til at beskrive - og beskrivelsen, den synes alligevel at mangle, men det må jeg se på senere. Her blot nogle af dem.

Til jer som læser min blog så har det været 6 måneder uden nyheder men det betyder ikke, at der ikke er sket noget. Jeg har lidt klar på skrivebrættet, som vil komme inden for den næste uges tid eller to.

What went wrong? 400 pictures were more than I could overcome to describe - and the description seems to miss anyway. I shall have to look into that later on, but some of them can be seen in the web album.

To you reading my blog it has been 6 months without any news but it does not mean that nothing happened. I have news ready on the board and it will be published in about 1-2 weeks.