Udestue/conservatory

Så blev gulvet i udestuen malet. 2 gange måtte der til, da der kun er tale om transparent træbeskyttelse. Jeg er lidt skuffet over farven - skulle nok alligevel have valgt en brun farve, som havde givet mere varme, men nu er det som det er og udestuen ser i sin helhed bedre ud end før. Så skal der kun skiftes en termorude. Så er der kun 1 projekt tilbage inden turen til England i oktober, som jeg glæder mig vildt meget til.

Finally the wooden floor in the conservatory is painted. 2 times it had to be done as I used a transparent wood paint but I am disappointed about the colour  - maybe a brownish colour would have been more soft, but now it is what it is and it does look better than before. Now only a new Thermo pane has to be mounted, and only one project left before the trip to England in October, a Holiday I sure look forward to.

Stensætning/rockery

Langt om længe blev stensætningen renoveret. Først den ene side og så den anden og helt uden de almindelige hjælpemidler som stamper og afretningsværktøj. Jeg synes, at jeg er sluppet ret godt fra det alligevel. Jeg måtte i begge sider grave rødder op så tykke som en arm mens vejret i den grad var mere end varmt denne sommer, så det har taget rigtig lang tid og mere grus end først forventet.

Finally the rockery is renovated. Each side done seperately and without the special tools such as a stamper and a leveling Tool. In spite of that fact I think I did fine. I had to dig up roots as thick as an arm in the course of a summer hotter than usual, so it has taken a while and I used more gravel than  I had expected in the first place.