Billede/Picture

Jeg checkede lige min profil idag - og tænk, der var nogen, som havde fjernet mit billede. Et eller andet var ihvertfald gået galt og jeg havde ikke fjernet det. Frækt!! Nu skal jeg til at bruge til på at finde ud hvad jeg egentlig gjorde for 1 år siden.

Today I checked my profil just in case - and imagine, somebody had removed my picture. Anyway something had gone wrong and I was not involved. Daft!! Now I have to spend time finding out what I did a year ago.

Gruppe mod det danske skattetryk/Group against the Danish tax system

Jeg har lavet en gruppe på facebook - Gruppen mod det danske skattetryk. Jeg vil sætte stor pris på, at du går ind og tilmelder dig og får andre til at gøre det samme, så vi kan forene vores kræfter imod det stadig stigende skattetryk i Danmark, som hører til verdens hårdeste. Gå ind og læs mere ......

I have created a group on facebook - the group against the danish tax pressure. I should appreciate greatly if you would join and get others to do the same in order for us to unite in our attempt to overrule the still increasing pressure from the Danish tax system, which is among the world's most heavy ones. Read more on facebook..... (this is of course only for the Danes, as I cannot see it could interest you people from abroad)

Afprøvning/test

I dag har jeg lagt en Google toolbar til dig, så du kan søge direkte fra min blog. Jeg har også prøve at gøre min side lidt sjovere med YouTube videos. God fornøjelse.

Today I make a Google toolbar to enable you to search directly from my blog. I have also tried to make my blog a little more interesting with YouTube videos. Have a nice time.

Jul/Christmas 2008

Jeg skynder mig lige at lægge nogle billeder op fra julen. Jeg har en lang juleferie og prøver at hvile ud med ikke for mange arrangementer. Nytårsaften har været stille og rolig sammen med en veninde. Nu lader jeg op til det nye år med nye tiltag - hvem ved hvad det kan ende med? Jeg ønsker jer alle ET RIGTIG GODT NYTÅR og håber at vi kan mødes i det nye år.

Just a quick upload of the Christmas photos. I have a long holiday and I am trying to take it easy these days not making to many arrangements. New Year's Eve was quiet and spent with a friend. Now I am making myself ready for the year to come with new tasks- who knows what that might end up with? I wish you all A HAPPY NEW YEAR and hope to see you soon.

Det går fremad/Progress

Nu drossler jeg ned for vinteren. Der mangler selvfølgelig stadig en del, men det er mere beboeligt nu. Det er imidlertid svært at føle sig hjemme. Måske fordi det har været utroligt hårdt, måske fordi at det er svært at flytte fra noget nyt til noget gammelt, måske fordi tingene skal have sin tid til at falde på plads. Sidste gang havde jeg jo ikke engang tid til at tænke over, at jeg var flyttet, men Max er faldet til og synes godt tilfreds. Du kan se det ændrede hus på linket "Viby". Jeg har valgt et almindeligt album, da nogle af jer har haft problemer med mine flip album.

I throttle down for the winter. There are of course still things to be done, but it is more like a home now, however I do not feel at home properly. Maybe because it has been such a tough time, maybe because moving fra new to old is not as easy as the opposite or maybe because it takes some time to settle down. Last time I did not even have the time to realize that I had moved, but Max has settled down and seems quite content. You can see the changed house on the link "Viby". I have chosen an ordinary album, as some of you have had difficulties watching my flip albums.

Kaos

Så er jeg flyttet ind - det er og har været værre end forventet. Jeg har aldrig i mit liv levet i så meget skidt og rod. Håndværkerne er endnu ikke helt færdige, og jeg er heller ikke færdig med at male, så jeg kan komme på plads. Der sker selvfølgelig lidt hele tiden, men der har været mange kedelige oplevelser undervejs. Jeg er dog ikke i tvivl om, at beslutningen har været rigtig med de tider, som vi går imøde. Jeg kan nu selv styre mine udgifter og er ikke underlagt andres mangel på økonomisk indsigt. På linket Viby2 kan I se, hvordan alle køkken-, bryggers- og entreelementer fyldte i min stue samt efterfølgende alle mine ting, som bare flyder over det hele - jeg føler, at jeg har fået mindre plads trods det modsatte er tilfældet. Mine hjælpsomme venner mente, at jeg har samlet alt for meget - desværre er jeg nødt til at give dem ret.

En speciel tak til Betina og Frank, som har brugt mange timer på at hjælpe mig - og til Lisbeth, som også har givet et par dage af sin tid. Også tak til Claus, Jette og Ole for hjælpen med at flytte og til Claus for hans hjælp og support efterfølgende.

I moved in and it is and has been worse than expected. I'd never lived with so much dirt and mess in all my entire life. The workmen are not completely finish and I have not finished painting the walls so I can arrange the furniture. Of course things proceed a little all the time but there have been many bad incidents along the way, however I do not doubt that my decision is the right one considering the depression that we are facing. I am now able to control my expenses and are not subject to other people lack of economic knowledge. On the link Viby2 you can see how much space the equipment for my kitchen, utility room and entrance hall took up in my sitting room and afterwards all my stuff, which is all over the entire house. I feel that I have got less room inspite of the fact that the opposite is the case. My kind friends are of the opinion that I save too many belongings - unfortunately I must agree.

I owe Betina and Frank a special thank you for the many hours of help - also Lisbeth, who has given a couple of days of her time. Thank you also to Claus, Jette and Ole for the help with moving my stuff and to Claus for his help and support afterwards.

Gæstebog/guestbook

Jeg er gået tilbage til det gratisprogrammet for gæstbogen. Tak til min kollega Jane for lån af hendes betalte brugerkonto mens jeg var ude at rejse.

I am back to the use of the free programme for the guestbook. Thanks to my collegue Jane for lending me her paid user account while I was travelling.