Vindue i udestue/window in the conservatory and painting

Så har udestuen endelig fået et lille oplukkeligt vindue, så der kan komme lidt luft ind om sommeren uden at åbne skydedøren - dejligt nu jeg skal til at gå hjemme. Nu skal der bare males lidt omkring det.

A little openable window has been mounted in the conversatory to make air get in during summer without having to open the sliding door - lovely now that I will be much at home. Now only a little painting is missing.

Det gamle skur i haven blev renoveret i efteråret - nu er der malet mens det var sommer nogle dage. The old shet was renovated last autumn and has been painted in the course of the temporary summerdays.

Før maling/ before painting

Efter maling/after painting

Der er også sat nyt tag hen over det gamle, som var blevet utæt. There is also a new roof on top of the old one because of a leak.